Connexion
Binti

Collection Naos
Épuisé Épuisé

Livre papier
978-2-37686-218-5
Parution : 1 janvier 2000

Façonnage : broché

Prix de vente : 17,90 €

Traducteur·trice : Erwan DEVOS
Traducteur·trice : Hermine HÉMON
Illustrateur (couverture) : ZARIEL

Existe aussi en numérique.

Binti

Maîtresse harmonisatrice du peuple Himba, Binti est vouée à reprendre la boutique d'astrolabes de son père... Mais l’incroyable don pour les mathématiques de l'adolescente lui ouvre les portes de la prestigieuse université interplanétaire Oomza.
Binti embarque sur le Troisième Poisson à l'insu de sa famille. Mais au cours du trajet, les Méduses, ennemies millénaires des humains, abordent le vaisseau pour en massacrer les passagers. Commence alors pour Binti un combat pour sa survie et celle de ceux qui lui sont chers.
 
Après son roman post-apo coup de poing Qui a peur de la mort ?, Nnedi Okorafor revient avec Binti, un space opera qui a remporté le prix Hugo et le prix Nebula de le meilleure novella.
 

Sommaire

Prix Nebula de la meilleure novella 2015

Prix Hugo de la meilleure novella 2016

 

À écouter 

Une critique très positive sur youtube par Mx Cordélia

Une chronique sur youtube par Lanylabooks

Une chronique sur youtube par Camelote Magicadou

Une chronique canadienne sur librairedeforce

On vous le conseille sur le podcast du journal de la culture.

Les libraires 

Les recommandations d’Elsa, libraire à l’Arborescence (Massy) : Qui a peur de la mort, et Binti de Nnedi Okorafor, éditions ActuSFsur fr.news.yahoo.com

"En plus d'y découvrir une héroïne rationnelle, ambitieuse et terriblement attachante par son besoin d'indépendance malgré les interdits familiaux et culturels, ce roman propose (comme tout bon roman de SF) une juste lecture des mots de notre siècle, sans hypocrisie ni pathos. Le tout vue par le prisme coloré des traditions, croyances et modes de vie d'une Afrique incroyablement riche!" sur kazabul

Revue de presse 

On en parle chez Numerama !

"Roman d'introspection entre modernité et tradition, je trouve celui-ci rafraîchissant dans le paysage de la jeunesse." sur la-riviere-des-mots

"C’est réellement une belle découverte, de celles dont on n’attendait pas plus qu’un bon divertissement et qui s’avère être une géniale incursion dans un monde extraordinaire !" Onirik

"Binti est idéal pour celleux qui s’essayent à la SF tout comme celleux qui en lisent déjà beaucoup. L’univers est fascinant et original sans avoir trop de détails. Je pense que le format de novella était idéal pour moi" sur planetediversite.

"Binti est touchante, et son histoire prenante. L'univers décrit est assez original...Une jolie histoire qui devrait avoir une suite et que j'ai beaucoup appréciée." Nympha86 sur babelio

"Un roman qui change avec des thématiques et des personnages très intéressants. Je vous le conseille !" plumesdelune

Article de Hubert Prolongeau dans Télérama n° 3675 du 20 au 26 juin 2020 : "un roman initiatique très introspectif et minutieux. Quête d'identité, Binti affirme, comme Kabu Kabu, la nécessité d'intégrer à la sienne d'autres cultures." 

"Nnedi Okorafor livre donc ici un récit passionnant. Certes, nous sommes pleinement dans du space opera, mais Binti traverse des épreuves très réalistes et des questionnements universels. La simplicité du récit rend le texte accessible aux plus jeunes lecteurs (comme aux néophytes du genre) ; un titre parfait pour découvrir le courant de l’afro-futurisme !" cafe-powell

Une chronique dans Présences d'esprits numéro 101 dropbox.com

"Nnedi Okorafor conjugue l’afroféminisme au futur. Auteure de science-fiction très en vue, la « Naijaméricaine » Nnedi Okorafor brosse le portrait d'héroïnes africaines complexes aux identités multiples, loin des stéréotypes en vogue." jeuneafrique et nouveau.europresse

"En Janvier paraissait "Binti", récit initiatique et identitaire interstellaire. En Juin, Télérama en parlait. En Juillet, la librairie crémolane De Plume & d'Epée vous relaye l'article. J'ai déjà parlé à quelques-un(e)s d'entre vous de ce beau titre aux forts accents d' "Afrofuturisme", mais il n'est jamais mauvais d'en reparler.N'hésitez pas à passer en boutique pour le découvrir plus amplement" De Plume & d'Epée Librairie de l'Imaginaire à Crémieu

"Je me suis aussi essayée à la science fiction (je n’ai pas l’habitude d’en lire beaucoup) avec Binti, de Nnedi Okorafor, chez ActuSF, que j’ai trouvé assez original et dont j’aimerais bien connaître la suite" Delphine Gosset, l'autrice sur mespremiereslectures

"J'ai tout simplement adoré et pour un roman jeunesse, je l'ai trouvé innovant, facile d'accès et sans clichés" Musea_uranie

"Ces récits m’ont permis de découvrir la plume de Nnedi Okorafor, et je vous les recommande !" Les Chroniques du Chroniqueur

"Un ménage intéressant de culture traditionnelle Himba, de mathématiques et d’extra-terrestre." Bulle de Livre

"Roman de science-fiction mais aussi roman initiatique servi par une magnifique écriture. Un petit bijou !" Coup de coeur des libraires de la Fnac

"Avec une écriture directe, Nnedi Okorafor construit un univers riche et bigarré, qui séduit grâce à son originalité et de multiples éléments technologiques et culturels qui forment une histoire mature et maîtrisée." La Geekosophe

"La couverture est juste sublime avec ces reflets dorés et son design épuré et étoilé, je l’adore !" Livraisons Littéraires

"Loin de l’occidento-centrisme, Nnedi Okorafor propose une vision différente, qui s’appuie sur les traditions, les croyances, les modes de vie d’un peuple africain. L’écriture est très juste, d’une force indéniable et d’une intelligence qui lui permet de convaincre son lecteur de la justesse de son propos." La Grande Parade

"Je vous conseille donc ce livre avec un grand enthousiasme, j'aimerais beaucoup me replonger dans cet univers." Le petit monde de Notangel & Jay

"Binti est une œuvre de SF jeunesse plus que réussie et une excellente porte d'entrée pour un jeune public novice qui voudrait s'initier au genre. C'est une œuvre riche et originale qui pousse à la réflexion sur des sujets peu abordés dans le genre ou en tout cas pas avec ce point de vue et cette réussite." L'Imaginarium électrique

"Il m’a seulement fallu quelques lignes pour tomber sous le charme de Binti. C’est une jeune femme déterminée et dynamique. Une forte tête." Les Livres de Rose

"C’est une histoire magnifiquement écrite, un texte engageant, qui se présente sous la forme d’une épopée." Les Mille et une Pages LM

"Nnedi Okorafor propose une science-fiction originale qui prend sa source dans la culture himba. J’attends la sortie du second volume [...] avec impatience." Le Dragon Galactique

"L'écriture est belle, les détails des cultures abordées minutieusement rendus [...], et j'ai pris grand plaisir à suivre cette jeune Africaine dans ses tribulations initiatiques, qui effleurent maints sujets de fond." Les Chroniques de l'Imaginaire

" Binti de Nnedi Okorafor, ce sont deux novellas de SF engagée avec des extraterrestres et de l'Afrique dedans, c'est publié chez ActuSF, c'est un magnifique objet avec une couverture dorée signée Zariel (j'aime beaucoup, on voit toute la puissance qui se dégage de Binti) [...]."   Un papillon dans la lune

"En plus d'appartenir à un genre qui sort des carcans habituels, Binti revêt une intrigue, complexe et bien menée. [...] A travers certains personnages, la religion, la guerre ou encore la sexualité et la famille deviennent des terrains de jeux argumentatifs." apcalipticart

"Nous découvrons une jeune femme qui a la tête sur les épaules, des frayeurs, de l’ambition, du courage et une foi en son destin telle qu’elle brave les interdits familiaux et culturels. D’ailleurs la minutie accordée à décrire par des petites touches et des détails la richesse de ce peuple renforce grandement à la fois le personnage et l’univers en création." Albédo

"Nnedi Okorafor propose une héroïne attachante à la psychologie aussi crédible que développée, le tout dans une narration à la première personne maîtrisée. Les deux novellas sont traversées par la défense de valeurs importantes comme la tolérance, l’ouverture aux autres cultures, la résolution de conflit sans violence et le tiraillement entre épanouissement personnel et tradition familiale." Ombre Bones - Chroniques de l'imaginaire

"[...] ce roman aborde des thèmes importants comme le racisme, l’émancipation, les choix — ou non-choix — qui sont imposés dans l’adversité et la difficulté de se construire quand tant d’attentes pèsent sur soi." Les carnets d'une livropathe

"L’accent est mis sur la culture d’un peuple africain, sur la liberté, sur le racisme, sur les pressions sociales faites aux femmes. [...] La narration à la première personne renforce le sentiment d’attachement envers Binti, personnage courageux et tiraillé entre ses racines et ses désirs." Au pays des Cave Troll

"Binti fait réfléchir, l'univers est fascinant et je trouve tout simplement que c'est un livre important de par les sujets qu'il traite avec maîtrise."bookshowl.blogspot.com

"L'autrice propose une lecture fictionnelle et contemporaine des maux de notre siècle, sans hypocrisie et sans pathos, faisant de la science-fiction un remarquable pont entre nous et les autres." lesdreamdreamdunebouquineuse

"Le monde de demain parle de celui d'aujourd'hui : beaucoup des notions évoquées par l'auteure résonnent de nos jours. Trouver sa place pour se réaliser, telle est la quête de notre héroïne. La culture, la nature, les animaux sont également au cœur de l'univers dépeint par Nnedi Okorafor et proposent des réflexions multiple. Il me tarde de lire la suite !" maude-elyther

"Naturellement j'ai terminé par le dernier tome paru, qui est un premier tome dont la suite n'est pas encore paru : Binti. Cette fois encore nous voguons entre SF et fantastique mais à travers l'espace et les espèces. La multiple identité, les métissages et les rapports entre "races" conditionneNT ce roman dont j'attends la suite avec impatience ! Une auteure à suivre et à découvrir pour ceux qui ne connaissent pas. Pour ma part ce sont de gros coup de cœur pour ces romans puissants de la sf adulte !" booksardinn sur  instagram

"Derrière l’histoire de SF, se déroule une autre, plus sociale : la discrimination, le tribalisme, la peur de ce qui est différent. Tous ces ingrédients constituent au final une belle entrée dans l’univers de Nnedi Okorafor." minsilizanga

"Roman de SF type space opera, Binti est avant tout un roman initiatique. Nnedi Okorafor propose un univers très riche avec une écriture accessible. Culture, traditions et technologie : un savant mélange réussi." Mistinguette sur instagram

 "Nnedi Okorafor fait preuve d'un grand talent de conteuse pour nous livrer un récit intimiste, initiatique. le parcours de Binti est une quête de soi très intéressante à suivre avec tous les conflits sous-jacents. On oscille entre acceptation de soi et dénis d'identité, entre le soi d'avant le départ et l'acceptation des changements, entre traditions et choix individuel… La façon de se débattre entre respect des traditions et aller de l'avant est très bien distiller au fil des pages. C'est un très beau récit qui met en avant le chemin vers la maturité sans négliger ses racines... Kadeline sur babelio

"Binti est un savoureux mélange de récits africains et d’aventures futuristes. Le rythme lent de l’écriture nous permet de nous plonger dans cette atmosphère atypique et d’en apprécier toutes les coutures. Le récit imite la complexité de notre monde, nous offrant ainsi un récit réaliste et envoûtant". Note : 17/20 lavisqteam

"Binti: le retour est un texte plus juste, plus riche et plus dense qui nous plonge au coeur de la culture Himba de l’héroïne et propose une formidable réflexion sur les traditions, l’appartenance et l’héritage familial et culturel. C’est subtil, captivant et puissant dans les messages sous-jacents. L’autrice a un style plus mature dans ce texte, plus fin aussi, en n’énonçant moins les choses qu’elle ne les sous-entend dans une belle économie de mots." Yuyine

"Une fois encore Nnedi Okorafor signe un roman d'une grande force romanesque dont on a hâte de lire la suite." Letizia_books

"En cela, le roman s’inscrit dans notre société, comme une main tendue à tous ceux qui ont grandi entre traditions et modernité et qui ont eu du mal, voir n’ont pas réussi, à faire adopter leurs choix à leur famille." Cat lady qui lit

"Nnedi Okorafor frappe fort avec cette novella qui mêle si bien tradition et technologie, famille et destinée ou encore la question de l'origine et de sa place dans le monde. Avec ses personnages forts, l'autrice interroge le poids des traditions sans jamais tomber dans une écriture moralisatrice." Biblioginaire sur instagram

"Nnedi Okorafor est l’une des plumes de l’africanfuturism, et mêle avec brio des éléments de science-fiction et de réalisme magique à un cadre non occidental, mais en nous parlant également de féminin, de soi, de rêves d’enfants, avec une plume évocatrice et une histoire très abordable et haletante." La garde de la nuit

"Binti est un roman court mais plein de beauté, d’étrangeté et de batailles, autant spatiales, sur des planètes, interhumaines ou intérieures." Les pipelettes en parlent

"Une nouvelle très belle découverte, dont je lierai la suite avec beaucoup d'intérêt, et qui me donne envie de continuer d'explorer les univers de Nnedi Okorafor !" La bibliomancienne sur instagram

"Binti est un space opera magistral." numerama

"Nnédi Okorafor nous offre un voyage dépaysant qui rend l’expérience de la lecture, spéciale. Au début, l’histoire peut paraître simple, mais elle s'avère nettement plus complexe avec des thèmes politiques, sociaux et technologiques bien ancrés. Pour moi, le point fort demeure le volet culturel assez bien exploité, et les descriptions de l’univers."  missafro_lectrice sur instagram

"J’ai vraiment eu un coup de cœur pour le roman Binti de Nnedi Okorafor, plutôt orientée adolescents/jeunes adultes. Beaucoup de thèmes qui peuvent sembler éculer – recherche de soi, cheminement – sont ici traités d’un point de vue science-fiction, sous une plume acérée et maîtrisée. J’ai été littéralement envoûtée par ce récit de très grande qualité. " Maelle pour http://labiblioblogdemaelle

" Beaucoup de sujets sont abordés : le racisme, le déracinement, l'émancipation face aux traditions… Binti va subir une suite de bouleversements qui vont venir questionner son identité et sa culture tout au long de l'ouvrage." MelSaitLire sur Babelio 

"Une couverture flamboyante qui nous promet un beau voyage et une atmosphère singulière : vous n'allez pas être déçus !" SyFantasy

"Pour moi la force principale de ce roman ça a été les sujets de réfléxion qu'il aborde sur les différences culturelles, l'appréhension de l'autre, le racisme. (...) C'est plus complexe qu'un peuple opprimé par un autre peuple !" laboiteauxlivres.eloise sur Instagram

"Bon sang mais c'est tellement foisonnant d'idées ! C'est incroyable comme cette histoire m'a prise avec elle, toutes ses qualités, ses rebondissements, sa force ! Je ne m'attendais pas à lire ça, et j'en suis complètement soufflée." Nelle_EB sur Babelio